Un partito, per concludere... ...che sia democratico e cristiano.
يجمع بين الديمقراطيةوالمسيحية
Andreotti al Quirinale e Forlani in segreteria.
(أندريوتي)في الـ"كويرينالي"، و(فورلاني) رئيسا للحزب الديمقراطيالمسيحي
La DC ha fatto di tutto per salvare Moro.
الديمقراطيونالمسيحيون (بذلوا كل ما بوسعهم لإنقاذ (مورو
Licio Gelli aveva anche il negozio della Permaflex.
ليتشيو جيلي)كان لديه متجر للأفرشة قرب) مقر الحزب الديمقراطيالمسيحي
Poi avvenne un secondo incontro mesi dopo I'omicidio di Mattarella.
(بييرسانتي ماتاريللا) نائب عن الحزب الديمقراطيالمسيحي كان هناك أجتماع ثان بعد (بضعة أشهر من وفاة (ماتاريلا
Gli andreottiani sono ovunque, non sono solo nella DC.
،مناصري (أندريوتي) في كل مكان وهم بعيدون عن الشبهات :ليس فقط في الحزب الديمقراطيالمسيحي بل أنا مهيمن على الفكر الحزبي
Lo stragismo per destabilizzare il Paese... ...provocare terrore per isolare le frange estreme... ...e rafforzare i partiti di centro come la DC... ...I'hanno definito "strategia della tensione"... ma e "strategia della sopravvivenza".
كان الخراب دائما ما يؤدي إلي زعزعة البلاد وإلى إثارة الرعب وعزل الأحزاب المتطرفة وتعزيز المركز الذي كان أناس من أمثال ...أتباع الحزب الديمقراطيالمسيحي
Se si vuol far parte del Partito Conservatore britannico odei Cristiani Democratici tedeschi o del Partito Democraticoamericano, lo si può fare facilmente, e si verrà accolti a bracciaaperte.
فإذا أردت أن تنضم إلى حزب المحافظين في المملكة المتحدة أوالحزب الديمقراطيالمسيحي الألماني أو الحزب الديمقراطي في الولاياتالمتحدة، فبوسعك أن تفعل هذا بسهولة وسوف يرحبون بك بحرارة.
In tutti e tre i casi, il governo sarebbe più orientatoverso l'integrazione europea e della zona euro di quanto sarebbeun’amministrazione nuovamente gestita dalla coalizione CDU- FDP.
وفي كل الأحوال، فإن الحكومة سوف تكون أكثر توجهاً نحوالتكامل الأوروبي وتكامل منطقة اليورو مقارنة بما قد تكون عليه إدارةمجددة من ائتلاف الاتحاد الديمقراطيالمسيحي والحزب الديمقراطيالحر.
Perciò, cari e amati concittadini,
أوصيكم بالتصويت لحزب الشعب وبالتالي ديمقراطية وبالتالي احترام لإيماننا المسيحي